It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast.
Fu un colossale passo avanti ma c'era un problema perchè i cromosomi batterici crescevano nel lievito.
I found these growing in the hall.
Questi li ho trovati nella hall.
The idea had been growing in my brain for some time.
L'idea mi sta crescendo in testa da un po' di tempo.
A shadow and a threat has been growing in my mind.
Nella mia mente crescono un'ombra e una minaccia.
But the abomination growing in her womb was a betrayal of me and of the coven!
Ma l'infamia che cresceva nel suo grembo era un tradimento verso di me e la congrega!
We should know in a couple of days what's growing in your son's throat.
In un paio di giorni dovremmo scoprire cosa sta crescendo nella gola di suo figlio.
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation.
Queste piante sono cresciute nella sabbia, con soltanto alcune goccia d'acqua per irrigarle.
You're growing in wisdom every day, my boy.
Diventi sempre piu' saggio ogni giorno, ragazzo mio.
It'll basically suffocate any nutritional elements growing in the formula, so it won't allow anything to grow.
Praticamente soffochera' ogni elemento nutritivo in quella formula. - E impedira' a qualsiasi cosa di crescere.
Little Charlie with his hair all growing in his eyes graduated university?
Il piccolo Charlie con i capelli sugli occhi si e' laureato?
In fact, there's only a few clusters growing in and around Inwood Hill Park.
Infatti, qualche pianta cresce solo a Inwood Hill Park e nei dintorni.
Baby James, tell me they got weed growing in those fields.
Baby James, dimmi che ci coltivavano l'erba, in quei campi.
I have a tumor growing in my brain, and the symptoms are getting worse.
Ho un tumore... che cresce nel cervello... e i sintomi stanno peggiorando.
There was a fertilized egg growing in one of Allison's fallopian tubes.
Allison aveva un ovulo fecondato in una tuba di Falloppio.
We are expanding, growing in numbers, gathering supplies.
Ci stiamo espandendo, cresciamo di numero... - raccogliamo provviste.
I don't need to remind people of the catastrophes in New York, London, and most recently Sokovia, tragedies that seem to be growing in number and scale.
Non credo di dovervi ricordare le catastrofi accadute a New York, Londra e, ancor più recentemente, a Sokovia. Tragedie che sembra stiano crescendo in numero e pericolosità.
Anti-fascist protests are growing in the north of the city this morning after a spate of unprovoked attacks on mosques.
Stanno crescendo sempre più le proteste antifasciste dopo l'ondata di attacchi ingiustificati alle moschee.
It's a rare but powerful psychoactive derivative that's found exclusively in plants growing in the Ecuadorian rainforest.
E' una sostanza psicotropa molto rara e potente che... si trova solo in alcune piante che crescono nella foresta amazzonica in Ecuador.
She put a curse on Thomas Crowley and his mistress, Lena, a curse that would not only damn them but the bastard child that was already growing in Lena's belly.
Mise una maledizione su Thomas Crowley e la sua amante, Lena, una maledizione che non solo malediva loro, ma anche il bastardo che stava già crescendo nel grembo di Lena.
He thought he was losing his mind when the moss and the flowers started growing in his footsteps.
Ha pensato che stesse impazzendo quando sui suoi passi hanno cominciato a crescere fiori e muschio.
Sita's cubs are growing in leaps and bounds.
I cuccioli di Sita stanno crescendo molto velocemente.
I prayed for Ed to be punished for laying his hands on me and for looking at his own daughter with whatever sickness was growing in his soul.
Ho pregato perche' Ed venisse punito per avermi messo le mani addosso... e perche' guardava sua figlia con chissa' quale male gli crescesse nell'anima.
What I want more than anything in the whole world is to see a real living tree growing in my backyard.
Quello che desidero piu' di qualunque cosa al mondo e' vedere un albero vero che cresce nel mio giardino.
The kids are swinging and the roses are growing in the town square.
I bambini saltellano e le rose stanno crescendo nella piazza della citta'.
I saw some tomatoes growing in the garden out back.
Ho visto dei pomodori crescere nel giardino qui fuori.
There's so much mold growing in there that cherry pie's gonna need a pap smear.
Ci cresce cosi' tanta muffa li' dentro che alla torta di ciliegie servira' il Pap test.
"I've heard the strange madness long growing in your soul.
"Ho sentito la strana pazzia che da lungo tempo sta crescendo nella tua anima
If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.
Vedete che questo arancio sta effettivamente crescendo in uno pneumatico, il cui interno è stato rivoltato e poi e cucito.
All of the soil you can see there is basically my food, which is generated by the restaurant, and it's growing in these tubs, which I made out of storm-felled trees and wine casks and all kinds of things.
Tutto il terreno che potete vedere qui è praticamente il mio cibo, generato dal ristorante, e cresce in queste vaschette, che ho creato con alberi abbattuti dalle tempeste botti di vino e cose così.
In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India.
In India, le donne povere stanno imparando l'Inglese più rapidamente delle loro controparti maschili per andare a lavorare nei nuovi call center che stanno diffondendosi nel paese.
The Avidians being the denizens of this computer world where they are perfectly happy replicating and growing in complexity.
Gli Avidian sono i cittadini di questo mondo informatico dove sono assolutamente felici replicandosi e crescendo in complessità.
But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom.
Ma con questi semi che coltiviamo in classe fin dal primo giorno, ecco come sono nella mia classe.
This farmer, for example, has invested 16, 000 pounds in growing spinach, not one leaf of which he harvested, because there was a little bit of grass growing in amongst it.
Questo contadino, ad esempio, ha investito 23.000 euro nella coltivazioni di spinaci, di cui non ha raccolto una sola foglia, per l'erba che cresceva in mezzo alle piante.
Now it looks like it'll just keep growing in size in the years ahead.
Ora sembra che continueremo ad allargarci negli anni a venire.
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.
Che significa -- l'idea è di avere sei differenti specie di animali, oltre a diverse piante, che crescono in un rapporto simbiotico molto complesso.
He's at home now with my two kids, and I have another one that's growing in here.
Al momento è a casa, coi miei due figli, e ne ho un altro, che sta crescendo qui.
Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe.
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino.
Now, the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.
L'aspetto notevole dei vasi sanguigni è la loro capacità di adattarsi, in qualunque ambiente crescano.
About 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid.
Circa il 50 % degli uomini di età compresa tra i 50 e i 70 anni hanno microscopici tumori alla prostata. E virtualmente tutti noi, arrivati alla settantina, avremo dei cancri microscopici nella tiroide.
1.5882160663605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'oscurita' si sta diffondendo in lui. 